14 października (piątek). g. 19.30

Dziedziniec Pałacu Górków – Muzeum Archeologicznego (Poznań, ul. Wodna 27)

Jacek Kowalski & Klub Świętego Ludwika

Fin’ amor // Pieśni Tybalda z Szampanii

Żyjacy w XIII wieku Tybald był nie tylko hrabią Szampanii i królem Nawarry, ale również poetą i muzykiem – czyli truwerem. Już za młodu przywdział togę klasyka: hołdował antycznym kanonom, jego poezja była kunsztowna i alegoryczna. Chociaż… nie zawsze. Czasami chował dumę do kieszeni i pisał też piosenki lekkie, przyjemne i rozrywkowe. Innym razem – głęboką poezję religijną, jeszcze innym – pieśni rycerskie. Jednak głównym tematem jego poezji była fin’ amor, czyli miłość dworna. Podczas festiwalu Katharsis zabrzmi przekrojowy wybór pieśni Tybalda z Szampanii przełożonych na język polski przez Jacka Kowalskiego i zaaranżowanych przez Tomasza Dobrzańskiego.

 

Wykonawcy

Jacek Kowalski – koncepcja programu, przekłady, słowo, śpiew

Agnieszka Obst-Chwała – fidel, lira da braccio

Tomasz Dobrzański – kierownictwo muzyczne, flety, szałamaje, dudy, citola

Jacek Muzioł – instrumenty perkusyjne

Jan Kiernicki – lira korbowa, lutnia.